有你,是你——黄如宝校友为奋战在抗疫前线的医务人员和军人创作诗歌

时间:2020-03-19浏览:825

【编者按】举国抗疫期间,我院51771班黄如宝校友(同济大学教授)写了一首赞颂援鄂医护人员和军人的诗,并为其谱曲。作品感情真挚,朗朗上口,字里行间流露着对祖国抗疫前线“战士们”的关心和祝福。现将黄校友的作品刊登于此,以飨读者。


有你,是你

                      (作者   51771黄如宝)


疫情是战情,

        整装就出发。

不问生死,

       不计牵挂。

不知道你去哪,

        但知道你在哪。

Don’t know

 where are you going,

But know

 where you are.

火神、雷神、方舱,

        有你,有他,有她。

山川异域,

        风月同天。

等你凯旋,

        等你回家。


大爱无疆,

        上善若水。

不分昼夜,

        不顾安危。

不知道你是谁,

        但知道你为谁。

Don’t know

 who are you,

But know

 for whom you are.

白衣、红心、柔情,

        是你,是他,是她。

天涯比邻,

        风月无边。

为你庆功,

        为你举杯。