Enhanced rock mass characterization for improving safety of underground structures