土木学院关于规范本院各单位英文译名的通知

各系、实验中心、重点实验室、各位老师：

为更好地促进我院国际交流与合作，对外树立良好的统一形象，针对目前我院各单位，各老师在使用英文名称时时有不一致情况出现之现象，现就我院、系、实验中心、重点实验室等英文译名规范如下：

1、  土木工程学院：School of Civil Engineering；

u      建筑工程系：Department of Architectural Engineering，School of Civil Engineering；

u      建设与房地产系：Department of Construction and Real Estate，School of Civil Engineering；

u      工程力学系：Department of Engineering Mechanics，School of Civil Engineering；

u      桥隧与地下工程系：Department of Bridge, Tunnel & Underground Engineering，School of Civil Engineering；

u      市政工程系：Department of Municipal Engineering，School of Civil Engineering；

u      实验中心：Experimental Centre，School of Civil Engineering；

2、东南大学混凝土及预应力混凝土结构教育部重点实验室：Southeast University, Key Laboratory of Concrete and Prestressed Concrete Structures of the Ministry of Education.

特此通知。

                                              土木工程学院

                                           2010年11月15日